小説「声」

【小説「声」に素晴らしいお言葉をいただきました】(T様に心より御礼申し上げます)

声を発することへの恐怖に怯える男、聞こえてくる声に苦悩する男、その二人と向き合い続けるセラピスト、その三人を巡る物語。自らも医学博士である語り手は現実の中に現れる微細な変化を夢幻へ、あるいは強力な幻覚性を持つまぼろしへと見事なまでに導いて行く。うつし世と幻の世界を彷徨う文学の名手、小山右人。彼は物語の中に詩情<ポエジー>、叙情<リリシズム>そしてユーモアを生み出す。それは…日本文化の持つ不滅の美への耽溺である!

Récit de la relation entre deux personnes et leur psychothérapeute. L'une souffre d'un trouble de l'expression, l'autre entend une voix.
Un très bienveillant psychothérapeute-narrateur qui manipule avec maîtrise les subtils glissements de la réalité vers le rêve -ou les visions hallucinatoires-, faisant de Yūjin Koyama le virtuose d'une littérature de haut vol, où le rêve est la réalité faite poésie, lyrisme et humour.
Et... L'immersion dans les beautés intemporelles de la culture japonaise !

| | コメント (0) | トラックバック (0)

小説「声」、読者好評!


新作の小説「声」 Amazon.com または Amazon.cco.jp より、「yujin koyama」で検索いただき、お求めになれます。
初恋を拒絶され声を喪った青年の回復過程に現れた神話的声の姿と声の原点。新潮新人賞受賞後、世界を舞台に作品を発表し続ける小山右人の渾身の力作! (yujin koyama : Amazon.com)

https://www.amazon.com/Koe-Japanese-Mr-Yujin-Koyama/dp/B071KWDRRN/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1494281297&sr=8-4&keywords=yujin+koyama

In 1996, I won a 1000-times competitive rate and I won the Shincho Newcomer Award at the novel "Mammoth Tusk" and made a debut.
This work was mainly evaluated and read at the Princeton University Faculty of Letters in the USA, I asked those from the university.
The approximate story was a slightly fantastic novel that a mysterious friend, a supernova, will unravel the mystery of the life that lurks in the space with a strange attitude.At last,he discovered that the ideal shape was the mammoth tusk.But that was the only beginning of future difficulties.He was caught up in a more mysterious life of mystery.

In 2013, I published a book for the first novel "Incubation" in France. It was also translated into English and French.
In the town of northern Japan, an egg or a mass of energy is possessed by the abdomen of a prominent boy, and the mysterious power emanating from it captures strange incidents one after another. The main character, "I" am a boy's best friend, going back to the sources of possessed lumps, the tragedy of the ancestors and the power of overwhelming intensity of creativity will be visible.
It is a compact short story written with a majestic style like gothic romance.And a method of magic realism of South American novel is adopted.

In 2015, I published a short novel "The Pearl" in France, in Japanese, French, English and Spanish version. This novel is guided by a man who lost all his wealth and family due to the collapse of the Japanese economic bubble economy, a creativity energy that was felt in the chest, the "treasure" that became the most precious treasure for him, a story that plays and succeeds as a painter. At its peak, the ghost of a female painter who was a rival once, deprived of his "treasure", finally losing all his creative power. By that, it is a story that praises the preciousness and beauty of energy of creativity in the mind.


In 2016, in the novel "The tropical plant garden", the hero "I" and a brother nicknamed "Sphinx brother" who quit to become a doctor against his father indulge in a freaky creative life in the garden behind the father's clinic, mysteriously called area of ​​Nepenthes space. The production of a theater and a film is mainly done. The brother 's lover who joined there falls into a serious illness, and despite desperate care of the brother,she is gone. The unhappy join to the bankruptcy of the house, the brother who was compelled to the corner, himself also falls into a severe neurological disease. As he explores the ultimate way to heal it, he can fulfill the reunion of the miraculous love and the miraculous climax in the fantastic spot of the tropical plant garden.(published in France in French and Japanese)


In 2017, the novel "Voice" , the fight of "I" who is responsible for the therapy of the young man who lost his voice by being rejected for a single confession of love is the center of the story development. The tyrant who came to live in the youth severely watches him so that he will not be hurt again because of voice. While fighting against the tyrant, the hero retroacts to the source of the deep tradition of Japan about the essence of the voice.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

新作の小説「声」


新作の小説「声」 Amazon.com より、「koe」で検索いただき、お求めになれます。
初恋を拒絶され声を喪った青年の回復過程に現れた神話的声の姿と声の原点。新潮新人賞受賞後、世界を舞台に作品を発表し続ける小山右人の渾身の力作! (Koe : Amazon.com)

In 1996, I won a 1000-times competitive rate and I won the Shincho Newcomer Award at the novel "Mammoth Tusk" and made a debut.
This work was mainly evaluated and read at the Princeton University Faculty of Letters in the USA, I asked those from the university.
The approximate story was a slightly fantastic novel that a mysterious friend, a supernova, will unravel the mystery of the life that lurks in the space with a strange attitude.At last,he discovered that the ideal shape was the mammoth tusk.But that was the only beginning of future difficulties.He was caught up in a more mysterious life of mystery.

In 2013, I published a book for the first novel "Incubation" in France. It was also translated into English and French.
In the town of northern Japan, an egg or a mass of energy is possessed by the abdomen of a prominent boy, and the mysterious power emanating from it captures strange incidents one after another. The main character, "I" am a boy's best friend, going back to the sources of possessed lumps, the tragedy of the ancestors and the power of overwhelming intensity of creativity will be visible.
It is a compact short story written with a majestic style like gothic romance.And a method of magic realism of South American novel is adopted.

In 2015, I published a short novel "The Pearl" in France, in Japanese, French, English and Spanish version. This novel is guided by a man who lost all his wealth and family due to the collapse of the Japanese economic bubble economy, a creativity energy that was felt in the chest, the "treasure" that became the most precious treasure for him, a story that plays and succeeds as a painter. At its peak, the ghost of a female painter who was a rival once, deprived of his "treasure", finally losing all his creative power. By that, it is a story that praises the preciousness and beauty of energy of creativity in the mind.


In 2016, in the novel "The tropical plant garden", the hero "I" and a brother nicknamed "Sphinx brother" who quit to become a doctor against his father indulge in a freaky creative life in the garden behind the father's clinic, mysteriously called area of ​​Nepenthes space. The production of a theater and a film is mainly done. The brother 's lover who joined there falls into a serious illness, and despite desperate care of the brother,she is gone. The unhappy join to the bankruptcy of the house, the brother who was compelled to the corner, himself also falls into a severe neurological disease. As he explores the ultimate way to heal it, he can fulfill the reunion of the miraculous love and the miraculous climax in the fantastic spot of the tropical plant garden.(published in France in French and Japanese)


In 2017, the novel "Voice" , the fight of "I" who is responsible for the therapy of the young man who lost his voice by being rejected for a single confession of love is the center of the story development. The tyrant who came to live in the youth severely watches him so that he will not be hurt again because of voice. While fighting against the tyrant, the hero retroacts to the source of the deep tradition of Japan about the essence of the voice.

| | コメント (0) | トラックバック (0)

たった一度の愛の告白に賭けた声

小山右人

「話してごらん?」
私は君に向き合い話しかける。君は首を横に振ったきり、頑なに口をつぐんだままだ。しかめ面に空疎な笑みを浮かべると、鉛筆を胸ポケットから取り出し、机上のメモ用紙に書きつけた。
〈話すと良くないことが起こると、もう一人の自分が脅すんです〉
ぽとりと鉛筆を落とすと、一転悲しげに私を見つめた。その眸は異様なまでに澄んでいるにもかかわらず、まるで生気が感じられない。空無そのもの。
こんなに底知れない怯えに、人知れずおののいている人と、私はかつて向き合ったことがない。しかも、理不尽な理由で。
君は、たった一度の愛の告白を、片思いの女性に拒絶されたことで声を失った。それ以来、君の中に『もう一人の自分』が君臨し、声に出して話すことを固く禁じてきた。僭主的な自分は四六時中君自身を見張り、君が一言でも話そうとすると、救い難い不安にまで突き落とす。
君が再びうっかりしゃべって、魂が傷つくことを恐れ、見張ろうというのか? しかし、君のためを思う善意など微塵もない、冷酷な監視を続けている。一言も言葉を発せられない君は、恐怖の檻に閉じ込められたも同然だ。声に出して話すことは、そこまで魂にとって危険な行為なのか? 声だけは、そんなに特別か? なぜ、声だけが?
(Koe : Amazon.com)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

Novel "Voice" 小説「声」

私が小説「マンモスの牙」にて新潮新人賞デビューした際は、主にアメリカにて評価され読まれましたので、アメリカ在住で覚えてらっしゃる方、いらっしゃるかもしれません。不思議な友人、超新星が空間の中に潜む人生の謎を、奇妙な姿勢を取りながら解き明かしていくという少し幻想的な小説でした。今回の小説「声」は、初めての愛の告白を拒絶されたことによって声を失った青年の、回復の格闘の中で、声の本質にまで遡っていく展開になっています。("Koe" Yujin Koyama : Amazon.com)

When I made a debut at the Shincho Newcomer Prize at the novel "Mammoth Tusk", it was mainly evaluated in the United States and read, so maybe someone who remembers in the United States. It was a little fantastical novel that we will unravel the mystery of the life that the mysterious friend supernova lurks in the space while taking a strange attitude. The novel "voice" of this time is a development that goes back to the essence of the voice in the fight of recovery of the young man who lost voice by being refused the confession of the first love of love. ("Koe" Yujin Koyama : Amazon.com)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

小説「声」の日本語ペーパー版

【小説「声」の日本語ペーパー版がAmazon.comから全世界でお求めになれます!】yujin koyama で検索していただくか、koe tatta ichidono で検索していただければ、容易に見つかります。

小説「声」たった一度の愛に賭けた声:小山右人作:Amazon.com

【Japanese version of the novel "Voice" is available worldwide from Amazon.com! 】 You can search by yujin koyama or you can search easily with koe tatta ichidono.

Novel "Voice" Voice betting on only one love:Yujin Koyama: Amazon.com

| | コメント (0) | トラックバック (0)

小説「声」ついに出版!

【小説「声」ついに出版!】
予定早まり、まずは電子ブックとしてAmazonのkindle Storeより発売です。お待たせ致しました! ともかく世に出すことができました。
フランスの出版社からという事情で、日本語版ですが、しばらく横書きです。ご容赦ください。続いてペーパー版、そしてフランス語への翻訳版と、改訂出版の予定です。
《 たった一度の愛の告白を拒絶されたことにより、声を失った青年のセラピーを受け持つ「私」の格闘が、ストーリー展開の中心。青年の中に住むようになった暴君は、再び声を発して傷つくことがないよう、青年を厳しく見張る。主人公は、理不尽な暴君との報われない闘いの中で悶えるうち、声の本質について日本の深い伝統の源にまで遡らざるを得なくなり、奇跡的な光明を垣間見るに至るのだが、そこから目くるめく困難が待ち受けていて・・・》
https://youtu.be/2isGTF7CwBg

| | コメント (0) | トラックバック (0)

小説「声」

小説「声」小山右人作ーーたった一度の愛の告白に賭けた声ーー
間も無く脱稿!

たった一度の愛の告白を拒絶されたことによって声を失った青年と「癒しの家」で出会ったセラピストの「私」。青年の中に住む、声を発して魂が再び傷つくことを禁ずるもう一人の自分との闘いの難しさに直面し、行き詰まる。青年の内面に住む絶対君主は、世界を覆い始めた暴君達と同類の、我儘で傲慢極まりない独裁者の顔を持つ、どう見ても青年の利益に合わない理不尽な理由によって声を発することを禁じ、内向きに閉じこもることを命ずる。セラピーの壁にぶち当たった「私」は、街のカフェで、やはり声に悩む杉原と名乗る若者と偶然出会う。彼と声についての意外な葛藤について闘い突き詰めていくうち、耳の奥に木霊す声のさらに深いところに魂の原点に触れる世界が開かれ、想像を越えた内面と外面の世界を行き来することとなる。「私」は、「癒しの家」と杉原という不思議な若者の間を往還しつつ、日本の原点とも言うべき厳しい情景の中を彷徨い歩きながら魂の洗練を受けていく・・・。そこに開け見えてくる意外なめくるめく世界の展開に、今まで思ってもみなかったものが結びつき、小山右人独特の驚きの連鎖の文学がはじけ始める。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

小説「声」小山右人

発売前から話題騒然。
小説「声」小山右人作。初めての愛の告白を拒絶され、声を失って癒しの家にこもった青年。その心の中に住み着いた、声を発することを禁じた絶対君主との闘いを通じて、現代社会を覆い始めた恥なき新たな独善的権力との戦いを象徴的に描く精神科医で新潮新人賞受賞作家小山右人の野心的新作。ギュンター・グラスの「ブリキの太鼓」、ケン・キージーの「カッコーの巣の上で」以来の抵抗文学を髣髴させる新しい世代の巨大権力への脅威に対するささやかな声無き声の抵抗を描いた力作。
                       2017年3月~4月 Amazonにて出版予定 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

絵の変遷

こんにちは。
今回のイベントで紹介した私の絵画の45年の変遷を、1分のビデオにまとめてみました。よろしかったら、ご覧ください!

https://magis.to/eiY_QA1eQ1cxKngEDmEwCXh2?l=vsm&o=i&c=c

| | コメント (0) | トラックバック (0)

より以前の記事一覧